逕溷多縺ョ遘大ュヲ

隨ャ莠碁Κ縲€逕溷多縺ョ遘大ュヲ縺ョ蝓コ遉趣シ壻ココ菴薙r遏・繧�


縲€ 繧、繝。繝シ繧ク逕サ蜒�

隨ャ莠碁Κ縺ョ螻慕、コ縺ョ螟壹¥縺ッ縲√う繧ョ繝ェ繧ケ縺ョ繧ヲ繧ァ繝ォ繧ォ繝�繝サ繝医Λ繧ケ繝�(WELLCOME TRUST)縺悟宛菴懊@縺溘Ο繝ウ繝峨Φ縺ョ蟶ク險ュ螻慕、コ縺ォ蝓コ縺・縺�※縺�∪縺吶€�

繝「繝弱け繝ュ縺ョMRI縺ィ繝ャ繝ウ繝医ご繝ウ縺ョ逕サ蜒上�繝ヲ繝九ヰ繝シ繧キ繝�ぅ繝サ繧ォ繝ャ繝�ず繝サ繝ュ繝ウ繝峨Φ繝サ繝帙せ繝斐ち繝ォ繝サ繝医Λ繧ケ繝茨シ�University College, London, Hospitals Trust�峨°繧画署萓帙&繧後∪縺励◆縲� 迚ケ縺ォ譏手ィ倥&繧後※縺�k逕サ蜒上r髯、縺�※縲∫判蜒上�繧ヲ繧ァ繝ォ繧ォ繝�繝サ繝医Λ繧ケ繝医�繝。繝�ぅ繧ォ繝ォ繝サ繝輔か繝医�繝ゥ繧、繝悶Λ繝ェ繝シ(the Wellcome Trust Medical Photo Library)縺九i謠蝉セ帙&繧後※縺�∪縺吶€� 縺ェ縺頑悽遶�縺ッ繧ヲ繧ァ繝ォ繧ォ繝�繝サ繝医Λ繧ケ繝医↓繧医k繝�く繧ケ繝育ュ峨r繧ゅ→縺ォ蝮よ搗蛛・縺悟�讒区�縺励€∵嶌縺咲峩縺励∪縺励◆縲�

隨ャ莠碁Κ縺ォ謗イ霈峨&繧後◆蜀�ョケ縺ッ荳€驛ィ螻慕、コ縺ィ逡ー縺ェ繧句�エ蜷医′縺ゅj縺セ縺吶€ゅ≠繧峨°縺倥a縺比コ�価縺上□縺輔>縲�

original text by the Wellcome Trust
Japanese text by Ken Sakamura


莠コ菴薙�鬪ィ譬シ

莠コ菴薙�閾灘勣

莠コ菴薙�繧キ繧ケ繝�Β

繧ウ繝ウ繝医Λ繧ケ繝医′諢丞袖繧偵↑縺�

閼ウ縺ョ蠖ケ蜑イ

蠢�∮縺ョ逾樒オ後ヱ繝ォ繧ケ

莠コ菴薙r諡。螟ァ縺励※隕九k

莠コ菴薙�蜀�Κ繧定ヲ九k

莠コ菴薙�髻ウ

蠢�∮縺ョ豢サ蜍輔r貂ャ繧�