記載の世界

27b　古活字本『平家物語』（中院本）（全十二巻） 慶長年間（一五九六〜一六一五）頃 冊子装本 縦二七・二cm、横二〇・一cm 史料編纂所蔵（0178-2-1/12）

  『平家物語』は、日本の平安末期から鎌倉初期にかけての時代を描いた軍記物語。中世期に琵琶法師が曲節を付け、琵琶の伴奏で語った平曲により、広く受容された。

  近世初頭、朝鮮・西欧の技術を摂取した日本の活字印刷技術の誕生とともに、さまざまな国文学書が初めて開版され、印刷媒体での『平家物語』の受容も始まった。流布の過程で多くのテキストが生み出され、読み本と語り本とに大別されている。写本・活字本・製板本一版木印刷）を総合した国文学・書誌学の系統分類によると、さらに語り本には、琵琶法師の属した当道座組織の流派により、灌頂巻を特立させた一方流とそれ以外の八坂流の二系統がある。

  本書は八坂流系統で、公家中院通勝（一五五六〜一六一〇）の校正本を刊行した中院本の一つとされている。一方流系統の本を参照して記事の内容や順序を改作し、第四巻の「一高倉院いつくしま御さんけいの事」の詞章立てに特色があるとされている。漢字平仮名交りの木活字で、約二二×一六センチの片面に一行十八字、十行取りで印刷されている。文字の墨付きに濃淡が認められる。鋭い輪郭の鉛活字を用いた印刷工法による近代の出版物に比べ、表面の凹凸にも乏しく、やわらかな印象がある。本文に右寄せで打たれた黒丸点は、句読点。

（渡辺達郎）