Considero un gran honor el hecho que se me haya encomendado prologar la presente obra. Este homenaje es una prueba más; de la tradicional gentilcza de los hijos del noble y heroico Japón; lo acepto porque comprendo quc en mi persona-modesto colaborador-los distinguidos cientfficos de la Universidad de Tokio, el ilustre sabio ya desaparccido Dr. Seiichi Izumi y su magffico discipulo Dr. Chiaki Kano descan rendir un homenaje de gratitud a una Institución y a un pucblo y expresar un scntimiento: Sincera fratcrnidad entrc las naciones del mundo.

La Institución no cs otra quc la Univcrsidad Nacional de Huánuc;o "Hermilio Valdizán", quc no escatimó esfuerzos humanos ni económicos para que la obra se lleve adelante y culmine con el éxito cspcrado, conscientcs con nuestro deber para con la humanidad y nuestra Patria.

El pueblo cs Huanuco, y en él, el Pcrú todo, que supo acoger a los ilustres cientfficos de la prestigiosa Universidad de Tokio, con verdadero y fraternal afecto que dice mucho dc la nobleza dc nuestros pueblos quc ya superaron estfcchos criterios y que unidos cn la cultura se proclaman hermanos ante el mundo cntcro.

Un sentimiento y un ideal-el más noble de todos-: Paz y fraternidad entre los humanos, para que cl trabajo, la invcstigación y todo el esfucrzo del hombre esten encaminados a lograr su verdadera razón de existir: Scrvir a sus semcjantes, ser útiles a los demás, a quienes debemos llamar, sintiéndolo en el fondo de nuestro corazón,-Hermanos.

Esta obra tiene compendiada todos los nobles sentimientos arriba indicados; se realizó al calor de ellos, superando las pequeñeces propias de la naturaleza humana; csta obra es, cn mi modo de sentir, el liomenaje póstumo que rendimos a un noble caballero, insignemaestro, notable sabio; por él se rcalizó la magnffica obra de sus discipulos; para él son los laureles quc mercce su recuerdo y cuyo nombre, Seiichi Izumi, siempre llevaremos grabado en nuestros corazones. Por todo esto considero un altisimo honor hacer el preserue prólogo y agradezco la suma fineza y amabilidad que en mi persona se ha tenido para con la Univcrsidad Nacional de Huanuco "Hermilio Valdizán".

Huanuco, 11 de Febrero de 1972.