143 matching |
UMUT No. |
Family name |
Species name |
Sex |
Date |
Locality |
Country |
Collector(s) |
Caption(s) of specimen box |
Note |
SF-17-Col001 |
Scarabaeidae |
Mimela splendens |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1002". |
SF-17-Col002 |
Scarabaeidae |
Mimela splendens |
|
|
Tokyo |
Japan |
|
|
Labelled as "1003". |
SF-17-Col003 |
Scarabaeidae |
Mimela splendens |
|
|
|
|
|
|
|
SF-17-Col004 |
Scarabaeidae |
Mimela splendens |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1002". |
SF-17-Col005 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
11.viii.1902 |
Mt. Iwatesan, Iwate |
Japan |
|
|
Labelled as "L. N. 1005". |
SF-17-Col006 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
11.viii.1902 |
Mt. Iwatesan, Iwate |
Japan |
|
|
Labelled as "L. N. 1005". 東山麓が盛岡市だが、山自体は市から外れる |
SF-17-Col007 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
30.viii.1902 |
Okuse, Towada-shi, Aomori |
Japan |
|
|
Labelled as "L. N. 1005". |
SF-17-Col008 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
19.vii.1914 |
Agematsu-machi, Nagano |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col009 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
viii.1902 |
Yoshino-gun, Nara |
Japan |
|
|
Labelled as "L. N. 1005". |
SF-17-Col010 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
Mid.vi.1901 |
Sanridsuka, Narita-shi, Chiba |
Japan |
|
|
Labelled as "L. N. 1005". |
SF-17-Col011 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
19.vii.1914 |
Agematsu-machi, Nagano |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col012 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
19.vii.1914 |
Agematsu-machi, Nagano |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col013 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
19.vii.1914 |
Agematsu-machi, Nagano |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col014 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
31.vii |
Niikappu-cho, Hokkaido |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col015 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
20.viii.1902 |
Kominato, Hiranai-machi, Aomori |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col016 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
20.viii.1902 |
Kominato, Hiranai-machi, Aomori |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col017 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
viii.1897 |
Hachijurigoe, Sanjo-shi, Niigata/Tadami-machi, Fukushima |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col018 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
17.vii.1897 |
Hotakaariake, Adsumino-shi, Nagano |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col019 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
17.vii.1897 |
Hotakaariake, Adsumino-shi, Nagano |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col020 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
20.viii.1902 |
Kominato, Hiranai-machi, Aomori |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col021 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
17.vii.1897 |
Hotakaariake, Adsumino-shi, Nagano |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col022 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
Mid.vi.1901 |
Sanridsuka, Narita-shi, Chiba |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col023 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
viii.1902 |
Nagano |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col024 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
17.vii.1897 |
Hotakaariake, Adsumino-shi, Nagano |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col025 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
11.viii.1902 |
Mt. Iwatesan, Iwate |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col026 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
18.vii.1901 |
Besshidozan(copper mine), Niihama-shi, Ehime |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col027 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "L. N. 1005". |
SF-17-Col028 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "L. N. 1005". |
SF-17-Col029 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "L. N. 1005". |
SF-17-Col030 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
28.vii.1909 |
Higashiyama-machi, Aidsuwakamatsu-shi, Fukushima |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col031 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
30.viii.1902 |
Okuse, Towada-shi, Aomori |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col032 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
20.viii.1902 |
Kominato, Hiranai-machi, Aomori |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col033 |
Scarabaeidae |
Popillia japonica |
|
25.vi.1910 |
Komaba, Meguro-ku, Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col034 |
Scarabaeidae |
Adoretus tenuimaculatus |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1006". |
SF-17-Col035 |
Scarabaeidae |
Adoretus tenuimaculatus |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1006". |
SF-17-Col036 |
Scarabaeidae |
Adoretus tenuimaculatus |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1006". |
SF-17-Col037 |
Scarabaeidae |
Adoretus tenuimaculatus |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1006". |
SF-17-Col038 |
Scarabaeidae |
Adoretus tenuimaculatus |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1006". |
SF-17-Col039 |
Scarabaeidae |
Trypoxylus dichotomus |
Male |
vii.1911 |
Komaba, Meguro-ku, Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col040 |
Scarabaeidae |
Trypoxylus dichotomus |
Male |
|
|
|
|
|
No label. |
SF-17-Col041 |
Scarabaeidae |
Trypoxylus dichotomus |
Female |
|
|
|
|
|
No label. |
SF-17-Col042 |
Scarabaeidae |
Eophileurus chinensis chinensis |
Male |
|
|
|
|
|
Labelled as "Phileurus chinensis", "1008". |
SF-17-Col043 |
Scarabaeidae |
Eophileurus chinensis chinensis |
Female |
|
|
|
|
|
Labelled as "1008". |
SF-17-Col044 |
Scarabaeidae |
Eophileurus chinensis chinensis |
Male |
|
|
|
|
|
No label. |
SF-17-Col045 |
Scarabaeidae |
Pseudotorynorrhina japonica |
Female |
|
|
|
|
|
Labelled as "1011". |
SF-17-Col046 |
Scarabaeidae |
Rhomborhina polita |
Male |
|
|
|
|
|
No label. |
SF-17-Col047 |
Scarabaeidae |
Rhomborhina unicolor unicolor |
|
11.viii.1909 |
Mt. Maruyama, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido |
Japan |
T. Miyake & K. Habutsu |
|
|
SF-17-Col048 |
Scarabaeidae |
Rhomborhina unicolor unicolor |
|
11.viii.1909 |
Mt. Maruyama, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido |
Japan |
T. Miyake & K. Habutsu |
|
|
SF-17-Col049 |
Scarabaeidae |
Rhomborhina unicolor unicolor |
|
|
|
|
|
|
No label. |
SF-17-Col050 |
Scarabaeidae |
Rhomborhina unicolor unicolor |
|
8.viii.1909 |
Mt. Maruyama, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido |
Japan |
T. Miyake & K. Habutsu |
|
|
SF-17-Col051 |
Scarabaeidae |
Rhomborhina unicolor unicolor |
|
12.viii.1909 |
Mt. Maruyama, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido |
Japan |
T. Miyake & K. Habutsu |
|
|
SF-17-Col052 |
Scarabaeidae |
Protaetia orientaris |
Male |
|
|
|
|
|
No label. |
SF-17-Col053 |
Scarabaeidae |
Pseudotorynorrhina japonica |
Female |
|
|
|
|
|
No label. |
SF-17-Col054 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
20.x.1910 |
Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col055 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
20.x.1910 |
Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col056 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
20.x.1910 |
Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col057 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
viii.1902 |
Yoshino-gun, Nara |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col058 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
20.x.1910 |
Komaba, Meguro-ku, Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col059 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
15.x.1902 |
Komaba, Meguro-ku, Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col060 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
20.x.1910 |
Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col061 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
3.viii.1896 |
Niida, Kochi-shi, Kochi |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col062 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
|
Hakusan, Bunkyo-ku, Tokyo |
Japan |
|
|
Labelled as "Koishikawa 1014". |
SF-17-Col063 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
29.ix.1896 |
Kochi |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col064 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
11.ii.1903 |
Mt. Gongendake, Nagano/Yamanashi |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col065 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
24.x.1893 |
Ome-shi, Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col066 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
7.vi.1891 |
Komaba, Meguro-ku, Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col067 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
vi.1894 |
Komaba, Meguro-ku, Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col068 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
ix.1909 |
Komaba, Meguro-ku, Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col069 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
28.viii.1895 |
Kirifurikogen Highlands, Nikko-shi, Tochigi |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col070 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
7.vi.1891 |
Komaba, Meguro-ku, Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col071 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
7.vi.1891 |
Komaba, Meguro-ku, Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col072 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
20.x.1910 |
Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col073 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
20.x.1910 |
Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col074 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1014". |
SF-17-Col075 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
1900 |
Kochi |
Japan |
|
|
Labelled as "33年 土佐". |
SF-17-Col076 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
15.ix.1902 |
Komaba, Meguro-ku, Tokyo |
Japan |
|
|
Labelled as "15 ix 35 本学内 茶". |
SF-17-Col077 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
|
|
|
|
|
Lavelled as "L.C.N.1014.". |
SF-17-Col078 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
|
|
|
|
|
Lavelled as "Glycyphana jucunda Burm /1014.". |
SF-17-Col079 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
vi.1904 |
Higashisakurajima, Kagoshima-shi, Kagoshima |
Japan |
|
|
Lavelled as "VI 37/Higashisakurajima Kagoshima". |
SF-17-Col080 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
28.viii.1895 |
Kirifurikogen Highlands, Nikko-shi, Tochigi |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col081 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
16-17.vii.1897 |
Hotakaariake, Adsumino-shi, Nagano |
Japan |
|
|
Lavelled as "16-17 VII 30/信州/上田-有明". |
SF-17-Col082 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
20.x.1910 |
Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col083 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
20.x.1910 |
Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col084 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
20.x.1910 |
Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col085 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
20.x.1910 |
Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col086 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1014". |
SF-17-Col087 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
|
|
|
|
|
Lavelled as "Glycyphana jucunda Burm /1014.". |
SF-17-Col088 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
3.vi.1908 |
Komaba, Meguro-ku, Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col089 |
Scarabaeidae |
Gametis jucunda |
|
vi.1894 |
Komaba, Meguro-ku, Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col090 |
Scarabaeidae |
Gametis sp. |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1014". |
SF-17-Col091 |
Scarabaeidae |
Glycyphana fulvistemma |
|
6.vi.1882 |
Itabashi-ku, Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col092 |
Scarabaeidae |
Glycyphana fulvistemma |
|
1900 |
Kochi |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col093 |
Scarabaeidae |
Glycyphana fulvistemma |
|
|
|
|
|
|
No label. |
SF-17-Col094 |
Scarabaeidae |
Cetonia roelofsi |
|
|
|
|
|
|
Lavelled as "Glycyphana pilifera Motschulsky /1012.". |
SF-17-Col095 |
Scarabaeidae |
Cetonia roelofsi |
|
15.viii.1909 |
Jozankei, Sapporo-shi, Hokkaido |
Japan |
T. Miyake & K. Habutsu |
|
|
SF-17-Col096 |
Scarabaeidae |
Cetonia roelofsi |
|
15.viii.1909 |
Jozankei, Sapporo-shi, Hokkaido |
Japan |
T. Miyake & K. Habutsu |
|
|
SF-17-Col097 |
Scarabaeidae |
Cetonia roelofsi |
|
15.viii.1909 |
Jozankei, Sapporo-shi, Hokkaido |
Japan |
T. Miyake & K. Habutsu |
|
|
SF-17-Col098 |
Scarabaeidae |
Cetonia roelofsi |
|
11.viii.1909 |
Sapporo-shi, Hokkaido |
Japan |
T. Miyake & K. Habutsu |
|
|
SF-17-Col099 |
Scarabaeidae |
Cetonia roelofsi |
|
11.viii.1909 |
Sapporo-shi, Hokkaido |
Japan |
T. Miyake & K. Habutsu |
|
|
SF-17-Col100 |
Scarabaeidae |
Cetonia roelofsi |
|
26.vii.1909 |
Kurodahara, Nasu-machi, Tochigi |
Japan |
Y. Yamada |
|
|
SF-17-Col101 |
Scarabaeidae |
Cetonia roelofsi |
|
|
|
|
|
|
No label. |
SF-17-Col102 |
Scarabaeidae |
Cetonia roelofsi |
|
|
|
|
|
|
No label. |
SF-17-Col103 |
Scarabaeidae |
Cetonia sp. |
|
|
|
|
|
|
No label. |
SF-17-Col104 |
Scarabaeidae |
Cosmiomorpha similis |
|
14.vi.1908 |
Lahao, Wulai, New Taipei |
Taiwan |
|
|
|
SF-17-Col105 |
Scarabaeidae |
Protaetia brevitarsis |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1014". |
SF-17-Col106 |
Scarabaeidae |
Protaetia orientaris |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1014". |
SF-17-Col107 |
Scarabaeidae |
Protaetia sp. |
|
25.iv.1908 |
Gukeng, Yunlin |
Taiwan |
I. Nitobe |
|
|
SF-17-Col108 |
Scarabaeidae |
Protaetia orientaris |
|
viii.1880 |
Nagano |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col109 |
Scarabaeidae |
Protaetia orientaris |
|
1912 |
Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col110 |
Scarabaeidae |
Protaetia lugubris |
|
|
Hokkaido |
|
|
|
|
SF-17-Col111 |
Scarabaeidae |
Protaetia orientaris |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1017". |
SF-17-Col112 |
Scarabaeidae |
Anthracophora rusticola |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1023". |
SF-17-Col113 |
Scarabaeidae |
Osmoderma opicum |
Male |
|
|
|
|
|
No label. |
SF-17-Col114 |
Scarabaeidae |
Osmoderma opicum |
Female |
|
|
|
|
|
No label. |
SF-17-Col115 |
Scarabaeidae |
Paratrichius doenitzi |
Male |
|
|
|
|
|
Labelled as "1028". |
SF-17-Col116 |
Scarabaeidae |
Paratrichius doenitzi |
Male |
19.vii.1909 |
Chuzenji, Nikko-shi, Tochigi |
Japan |
Y. Yamada |
|
The "中禪寺" is currently "中禅寺". |
SF-17-Col117 |
Scarabaeidae |
Paratrichius doenitzi |
Female |
21.vii.1909 |
Nikko-shi, Tochigi |
Japan |
Y. Yamada |
|
|
SF-17-Col118 |
Scarabaeidae |
Trichius japonicus |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1027". |
SF-17-Col119 |
Scarabaeidae |
Lasiotrichius succinctus |
|
31.v.1908 |
Komaba, Meguro-ku, Tokyo |
Japan |
Okajima |
|
|
SF-17-Col120 |
Scarabaeidae |
Lasiotrichius succinctus |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1026". |
SF-17-Col121 |
Scarabaeidae |
Paratrichius septemdecimguttatus |
|
vi.1898 |
Higashisakurajima, Kagoshima-shi, Kagoshima |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col122 |
Scarabaeidae |
Cremastocheilini sp. |
|
2.v.1908 |
Puli, Nantou |
Taiwan |
|
|
|
SF-17-Col123-1 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
30.v.1918 |
Awagura, Machino-machi, Wajima-shi, Ishikawa |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col123-2 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
30.v.1918 |
Awagura, Machino-machi, Wajima-shi, Ishikawa |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col123-3 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
30.v.1918 |
Awagura, Machino-machi, Wajima-shi, Ishikawa |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col124 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
8.v.1910 |
Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col125 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
8.v.1910 |
Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col126 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
8.v.1910 |
Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col127 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
8.v.1910 |
Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col128 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
8.v.1910 |
Tokyo |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col129-1 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
30.v.1918 |
Awagura, Machino-machi, Wajima-shi, Ishikawa |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col129-2 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
30.v.1918 |
Awagura, Machino-machi, Wajima-shi, Ishikawa |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col129-3 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
30.v.1918 |
Awagura, Machino-machi, Wajima-shi, Ishikawa |
Japan |
|
|
|
SF-17-Col130 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
20.v.1909 |
Komaba, Meguro-ku, Tokyo |
Japan |
Y. Yamada |
|
Labelled as "本学内 山田/42.5.20". |
SF-17-Col131 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
1.v.1915 |
Kanagawa |
Japan |
Y. Yamada |
|
|
SF-17-Col132 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
10.v.1908 |
Nakano-ku, Tokyo |
Japan |
Y. Yamada |
|
Labelled as "Nakano/Yamada/43.5.10". |
SF-17-Col133 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
5.viii.1910 |
Komaba, Meguro-ku, Tokyo |
Japan |
|
|
Labelled as "Komaba/8.5.1910". |
SF-17-Col134 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
10.v.1910 |
Nakano-ku, Tokyo |
Japan |
Y. Yamada |
|
上段ラベルは"Komaba"となっているが、下段ラベルならびに日付より"Nakano"と判断 |
SF-17-Col135 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1026". |
SF-17-Col136 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1026". |
SF-17-Col137 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
|
|
|
|
|
Labelled as "1026". |
SF-17-Col138 |
Scarabaeidae |
Nipponovalgus angusticollis |
|
12.v.1909 |
Komaba, Meguro-ku, Tokyo |
Japan |
Y. Yamada |
|
Labelled as "本学内 山田/42.5.12". |
SF-17-Col139 |
Scarabaeidae |
Neovalgus fumosus |
Male |
|
|
|
|
|
|